Bruce Arthur: Donald Trump wants to annex Canada and Wayne Gretzky’s silence is glaring. Why this 4 Nations win over U.S. was so cathartic