finding a test please help!!

if it possible to book a cancelled seat if you’re already on the waiting list??? because i’ve been using the chrome extension to find cancelled tests and the second i get a notification for one i don’t find it on the site