UK MP hits out at White House 'cruelty' after wife and baby made to wait in 'torrential rain'