Regeringen föreslår åtgärder för att fler som fått ett avlägsnandebeslut ska lämna landet